Це бренд, який знає кожен фотограф: Leica, скорочення від Leitz Camera Wetzlar. Але чи всі ці роки ви неправильно вимовляли цю легендарну німецьку марку?
Звичайно, справа не лише в Leica. Такий вражаючий внесок Німеччини у фотоіндустрію полягає в тому, що існує незліченна кількість культових німецьких брендів, які є загальними частинами лексикону камер. Від Карла Цайса та Фойгтлендера до Роллей та Агфи до Практики та Мейєра Оптика Герліца … і багато людей десятиліттями неправильно вимовляють ці імена!
Після деякої критики з боку німецького фотографа за його англістичну вимову цих знакових імен, Максиміліан Хайнріх - сам німець - взяв на свій канал YouTube, щоб встановити рекорд і повідомити немовним німецьким, як слід вимовляти ці слова (завдяки Petapixel для кінчика).
У наведеному нижче відео Генріх розбиває правильну вимову для 27 (ну, технічно 26, оскільки Роллі робить два виступи) легендарних компаній-виробників камер, камер та об'єктивів:
• Карл Цайс
• Шнайдер Кройцнах
• Фойгтлендер
• Ролі
• Rollei-Werke Franke & Heidecke
• Роденсток
• Адокс
• Агфа
• Плаубель
• Leica Leitz Camera Wetzlar
• Noctilux, Summilux, Summicron, Summaron, Elmar, Elmarit, Thambar, Telyt
• Мінокс
• Планар, Тессар, Соннар, Дістагон, Біогон
• Практика
• Екзакта
• Meyer Optik Görlitz
Деякі з цих імен, такі як Rollei-Werke Franke & Heidecke, є очевидними кандидатами для неправильного вимовлення. Однак інші, здавалося б, прості, такі як Мінокс, можуть не здаватися поворотниками, але, тим не менш, можуть здивувати вас тим, як про них слід говорити рідною мовою.
Очевидно, що список брендів фотографії, вимова яких часто оскаржується, не обмежується німецькою. Японські слова, особливо - від Nikon ("Ny-kon" у Північній Америці або "Nikkon" у решті світу) до боке (див. Наше Що таке боке? Відео) викликають стільки ж суперечок!
Однак завжди чудово, коли ми можемо навчитися тому, як слід говорити улюблені торгові марки. Отже, наступного разу, коли ви будете обговорювати старий фотоапарат Rollei чи улюблений об’єктив Фойгтлендера з друзями, фотографами чи членами клубу, ви можете зробити це так безпечно, знаючи, що використовуєте правильну вимову!
Пояснення назв лінз Leica
Огляд Leica
Огляд Leica M10-R
Найкращі лінзи Leica SL
