Трейлер до фільму Куделька: Зйомка Святої Землі
Легендарний фотограф Magnum Photos Йозеф Куделка чотири роки фотографував Ізраїль та Палестину, тоді як фотограф і режисер Гілад Барам знімав весь процес.
Нещодавно вийшов новий фрагмент документального фільму "Куделка: Зйомка Святої Землі" режисера Барама та продюсера "Nowhere Films", який тепер доступний у форматах DVD, Blu-Ray та потокових форматах.
Гілад Барам був студентом третього курсу фотографії в Академії мистецтв в Єрусалимі, коли отримав унікальну можливість працювати разом із всесвітньо відомим фотографом Йозефом Куделкою.
Шанс виник завдяки проекту під назвою „Це місце”, який був дітищем французького фотографа Фредеріка Бреннера. Ідея Бреннера полягала в тому, щоб заручитися всесвітньо відомими фотографами дослідити складну природу регіону як місця та метафори їх очима.
До 12 фотографів, нарешті, були залучені такі люди, як Куделка, Бреннер, Розалінда Ф. Соломон, Жиль Перес, Стівен Шор та Нік Уоплінгтон.
Гілад Барам пояснює: “Куделька був фактично першим фотографом із групи, що прибув, і я був першим студентом, якого вибрали з мого курсу асистентом - між моїм відділом і проектом (Це місце) було співпраця. Нас якось кинули разом, і ми не здогадувались, яким воно буде ".
Для тих, хто може бути незнайомий з творчістю Куделки, він прославився наприкінці 1960-х, особливо, коли записав військові сили Варшавського договору, коли вони вторглися в Прагу в його рідній Чехословаччині.
Знімки, отримані в результаті, були вивезені з Праги в Магнум і анонімно опубліковані в журналі The Sunday Times під ініціалами P.P. (Празький фотограф), щоб захистити безпеку Куделки.
Куделка став одним із найвидатніших фотографів Magnum Photos, відомого своїми знаковими роботами, такими як "Цигани" (1975), "Вигнанці" (1988) та "Хаос" (1999).
Знайомство
Як розповідає Гілад Барам, процес навчання майстра студентських зборів не завжди проходив гладко: «Був процес знайомства, який, у нашому випадку, був дуже тривалим, оскільки Йозеф не завжди є найпростіший хлопець.
«Перш за все, це один із цих персонажів, який їздить по всьому світу і зустрічає стільки людей, тож ти просто (ще один) із тих людей, яких він зустрічає.
“Крім того, я тепер знаю, що він дуже, дуже підозріло ставився до цього проекту в Ізраїлі. Минуло дуже багато часу, перш ніж він підписав контракт, запропонований йому організаторами. Він надзвичайно обережний у справах, за які береться ".
Він додає: “Однією з найважливіших речей для Йозефа є переконання, що ним не маніпулюють, ані його роботою.
«Він був до мене підозрілим, оскільки насправді не знав, хто я - я був саме тим хлопцем, якого йому подарували, і я думаю, у нього було відчуття, що я можу бути там, щоб стежити за ним. Минув деякий час, поки між нами не почала формуватися довіра ».
Куделька: Зйомки Святої Землі починалися не як документальний фільм, а з часом перетворилися на один.
Барам згадує: «Наша перша зустріч була чудовою. Першої ночі ми зустрілись у маленькому єрусалимському готелі; це було разом із керівником мого відділу, ізраїльським фотографом Мікі Крацманом. У Йозефа була пляшка коньяку, і ми всі якось напились разом. Все було чудово.
“Потім, наступного ранку, коли ми зустрілися о 6.30 ранку - Йозеф починає фотографувати, коли сонце сходить, і закінчує, коли сонце заходить, - він був зовсім іншою людиною; він був надзвичайно тихим і дуже стриманим. Я спробував провести розмову в машині і якось вдарився об цегляну стіну.
"Він сказав:" Слухай, ти можеш прочитати це інтерв'ю, яке я дав у цій і цій книзі, і, будь ласка, більше не задавай мені всіх цих питань, я вже на них усі відповів ".
Коуделка на роботі
Барам продовжує: “Бути з ним на місці було дуже цікаво, оскільки вперше я побачив, як він фотографує. Мене відразу загіпнотизували, спостерігаючи за ним, бо це було зовсім інакше, ніж я собі уявляв.
«Перш за все це було гіпнотизуючи фізично - він раптом переходить у цей майже транс (стан), коли шукає кадр. Все його тіло починає дивно рухатися.
"Він робить такий" танець ", якусь хореографію, яку ви можете бачити знову і знову у фільмі; це досить несподівано і досить довго. Я не так уявляв Йозефа Куделку з його минулої роботи, яку я вивчав у класі і знав так добре, і мене це захопило ".
Він додає: «Проте в той же час початкова взаємодія з ним була настільки віддаленою і обмеженою, що я зрозумів, що якщо я не знайду, чим займатись сам, мені буде досить нудно; Мені просто потрібно було знайти щось, що мене захопило б і що я міг би назвати своїм.
«Я знав, що це буде досить довгостроковий проект, тому, я вважаю, те, що сталося, було цілком природною справою - будучи студентом фотографії, я почав брати з собою камеру. Перший раз, коли я його дістав, було десь на північ від Західного берега.
“Щохвилини, коли ми зупинилися, він зменшується з машини і починає йти геть. Дуже швидко я дістав свою камеру і, замість того, щоб залишатися в машині, як я робив до цього моменту, я почав йти за ним і почав фотографувати - не його, а оточення, - але він повернувся до мене і сказав: "Слухайте, залиште камеру в машині, ви не збираєтесь користуватися нею, поки я працюю". "
Барам зізнається: «Я був дуже вражений і досить засмучений. Я зробив, як він просив, і він продовжував фотографувати. Коли ми закінчили у цьому місці та переїхали до іншого, в машині запанувала повна тиша. Я думав собі: "Добре, це, мабуть, для мене кінець, я не збираюся продовжувати".
"Але тоді я подумав:" Я просто спробую ще раз, і якщо він скаже "ні", то я закінчу ". І ось що сталося. Коли ми зупинились у сусідньому місці, я знову дістав свою камеру, і цього разу він побачив, як я це роблю - я думаю, він вважав це досить зухвалим - але нічого не сказав. Тоді щось почало відбуватися … "
“Спочатку я лише фотографував, а не Кудельку, а лише ці божевільні, сюрреалістичні місця, куди ми прибували. Але дуже скоро, коли я тримав у руках Canon 5D Mark II - це був 2009 рік, незабаром після його виходу на ринок, - я почав грати у відеорежимі та робити ці короткі кліпи.
“Дуже швидко я зрозумів, що найцікавішим для мене насправді був сам Куделка і те, як він робив свої фотографії, тому я почав звертати погляд і об’єктив до нього. Я думаю, що він помітив це досить швидко, але я не думаю, що він знав, що камера здатна робити відео. Згодом це зрозуміло, звичайно ".
Потім Гілад Барам та Йозеф Куделка дійшли згоди, що жоден матеріал Барама не може бути показаний комусь іншому і що Куделка матиме повний доступ, якщо він захоче з цим щось зробити.
Гілад Барам розширює: «В основному це був наш неписаний контракт, який тривав дуже довго. Через роки він був достатньо щедрим, щоб дати мені зелене світло для створення фільму, як я вважав, таким і повинен бути, і без будь-яких обмежень. Я дуже поважаю його за те, що він поводився таким чином ".
Сім окремих візитів
Фільм був знятий під час семи візитів, які Куделка здійснив до Ізраїлю та Палестини між 2009 і 2012 роками.
Барам розповідає: «Кожен візит тривав близько місяця, і ми працювали з ранку до ночі, включаючи вихідні та святкові дні; це був дуже напружений період.
Між кожним візитом було приблизно від п’яти місяців до півроку, і саме тоді я міг сісти і подивитися створений матеріал, що було для мене великою перевагою, бо я ніколи раніше не знімав фільму.
Я мав цю неймовірну можливість розвивати цей навчальний процес із власним матеріалом і повільно усвідомлювати, що я роблю, і, від відвідування до відвідування, намагатися його вдосконалити. Ті короткі кліпи, які я зробив на початку, ставали довшими і довшими, накопичуючи більше 120 годин матеріалу ".
Він продовжує: «Спочатку я знімав із ручної камери, несамовито намагаючись оббігти Йозефа, щоб зловити його з різних сторін.
«Я повільно зрозумів, що для того, щоб зрозуміти цього фотографа та спробувати зобразити його та його творчі роботи, мені справді потрібно було почати спостерігати за ним, вчитися у нього та втягувати деякі елементи його способу роботи у свою власну практику.
«Тоді я почав гальмувати, оскільки Йозеф Куделка, у цей період свого життя, є досить повільним фотографом - іноді знадобилося півгодини, поки він не натиснув (затвор).
«Не тільки це, але я також почав використовувати штатив не тому, що він це робить, а тому, що мені стало зрозуміло, що я повинен використовувати візуальну мову нерухомої фотографії, спостерігаючи, як цей майстер-фотограф робить фотографії.
"Це стало візуальною мовою та темпом фільму".
Нова редакція
Оригінальна редакція фільму була завершена і прем’єра показана в кінці 2015 року, а документальний фільм демонструвався на численних фестивалях, музеях та кінотеатрах у Франції, США, Ірландії, Ізраїлі, Німеччині та Чехії, і лише декілька.
Нова версія фільму - aka The Disc Edition - вийшла в кінці 2022-2023 року після успішної краудфандингової кампанії.
Він включає понад годину додаткових матеріалів, включаючи інтимні розмови між Барамом та Куделкою у його паризькій студії - про його багаторічну кар'єру та про фотографію загалом, виїзні сцени, які не були включені в оригінальну редакцію, та ін. -сценічний виступ у Празі Кудельки та Барама.
Фільм працює повільно, і його варто переглянути кілька разів. Це повільно розкриває секрети роботи Коуделки та його звички не поспішати, перш ніж натискати кнопку спуску затвора.
Це дозволяє нам увійти у світ Koudelka з унікальним видом на сидіння в першому ряду того, як працює цей, як правило, сором’язливий у медіаграфіях день у день.
Підводячи підсумки досвіду зйомки фільму з Коуделкою як його головним героєм, Гілад Барам зазначає: «Довіра і дружба, що склалися між Йозефом і мною; розвиток фільму та моє розуміння того, яким має бути і яким буде матеріал, а також елементом прийняття та обговорення, був дуже, дуже тривалим і поступовим процесом.
«Якби все починалося з того, що Йозеф сказав мені, щоб я поклав свою камеру в машину і не користувався нею; це закінчилося тим, що він запитав мене, з якого боку кадру увійти. Тоді я зрозумів, що мені потрібно припинити зйомки, бо він став поступливим.
"Це також був останній раз, коли він був в Ізраїлі та Палестині, тому я просто не міг попросити кращих термінів".
Дізнатися більше
- Панорамна фотографія Йозефа Куделки з Ізраїлю та Палестини з’являється в книзі „Стіна”, виданій Aperture (ISBN: 978-1-59711-241-3)
- Документальний фільм Koudelka: Shooting Holy Land (The Disc Edition), режисер Гілад Барам і продюсер Nowhere Films, доступний на DVD, Blu-Ray та в потоковому ефірі. Щоб дізнатись більше про фільм, відвідайте www.koudelka-film.com
- Детальніше про роботу Барама на http://giladbaram.net/
Читати далі
• 25 найкращих фільмів про справжніх фотографів
• Найкращі книги з фотографії для початківців та професіоналів
• Найкращі журнальні столики з фотографії
• 50 найкращих фотографів за всю історію